译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住(zhu)了曹操。现在又怎样(yang)呢?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
湖光山色之地是我的家,槐(huai)柳(liu)树阴下小径幽幽。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
天宝以后,农村寂寞荒(huang)凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔(ben)东西。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断(duan)绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿(chuan)上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。